This tutorials is about Internationalization in Ruby on Rails 2.2 and later. You don’t need to invent a wheel from scratch all stuff for internationalization and localization of your application is available in standard Rails package since version 2.2.

Complete internationalization tutorial